🔗

முஸ்னது அஹ்மத்: 18940

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَيَّامَ حُنَيْنٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ، لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ يَفْعَلُهُ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَرَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ، تَفْعَلُهُ فَمَا هَذَا الَّذِي تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ؟ قَالَ: ” إِنَّ نَبِيًّا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ، فَقَالَ: لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ نُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ، أَوِ الْجُوعَ، وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ، فَشَاوَرَهُمْ، فَقَالُوا: أَمَّا الْعَدُوُّ، فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ، وَأَمَّا الْجُوعُ فَلَا صَبْرَ لَنَا عَلَيْهِ، وَلَكِنِ الْمَوْتُ، فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ، فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ” قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” فَأَنَا أَقُولُ الْآنَ، حَيْثُ رَأَى كَثْرَتَهُمْ،: اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ


18940.

ஸுஹைப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹுனைன் போரின் நாட்களில் ஃபஜ்ரு தொழுகைக்குப் பிறகு தங்கள் உதடுகளை அசைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள். நாங்கள் அதை இதற்கு முன் அவர்கள் செய்வதைப் பார்த்ததில்லை. அப்போது நாங்கள், “யா ரசூலல்லாஹ்! நீங்கள் இதற்கு முன் செய்யாத ஒன்றை இப்போது செய்வதைப் பார்க்கிறோம். உங்கள் உதடுகளை அசைப்பது எதற்காக?” என்று கேட்டோம்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களில் ஒரு நபிக்கு தனது சமுதாயத்தின் பெருக்கம் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. அப்போது அவர், ‘இவர்களை யாராலும் வெல்ல முடியாது’ என்று கூறினார். அப்போது அல்லாஹ் அவருக்கு இவ்வாறு வஹீ அறிவித்தான்: ‘உமது சமுதாயத்திற்கு மூன்று விஷயங்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்ய அனுமதியுங்கள்: ஒன்று, வெளியாட்களான எதிரிகளை அவர்கள் மீது ஏவுவோம், அவர்கள் அவர்களை அழித்து விடுவார்கள். அல்லது பஞ்சம், அல்லது அவர்கள் மீது மரணத்தை அனுப்புவோம்.’ அவர் தனது சமுதாயத்துடன் கலந்தாலோசித்தார். அவர்கள், ‘எதிரிகளை எதிர்க்கும் சக்தி எங்களிடம் இல்லை. பஞ்சத்தை பொறுத்துக்கொள்ளும் பொறுமை எங்களிடம் இல்லை. ஆனால் மரணம்!’ என்று கூறினார்கள். அப்போது அவர் அவர்கள் மீது மரணத்தை அனுப்பினான். மூன்று நாட்களில் அவர்களில் எழுபது ஆயிரம் பேர் இறந்தனர்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்களின் பெருக்கத்தைக் கண்டபோது நான் இப்போது கூறுவது: அல்லாஹும்ம பிக்க உஹாவிலு, வபிக்க உசாவிலு, வபிக்க உகாத்திலு. (யா அல்லாஹ்! உன்னைக் கொண்டே நான் முயற்சி செய்கிறேன், உன்னைக் கொண்டே நான் பலம் பெறுகிறேன், உன்னைக் கொண்டே நான் போரிடுகிறேன்).