Category: ஸுனன் அபூதாவூத்

Abu-Dawood-2524

ஹதீஸின் தரம்: ஸஹீஹ் - பலமான செய்தி

2524. உபைத் பின் காலித் அஸ்ஸுலமீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு நபர்களுக்கு மத்தியில் சகோதரத்துவத்தை ஏற்படுத்தினார்கள். அவர்களில் ஒருவர் (போர்க்களத்தில்) வீர மரணம் அடைந்தார். மற்றொருவர் ஒரு வாரமோ அல்லது சில நாட்களோ கழித்து (இயற்கையாக) மரணமடைந்தார். நாங்கள் (இரண்டாவதாக) இறந்தவரை அடக்கம் செய்த பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம், “நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள்.

நாங்கள், “அவருக்காக துஆ செய்தோம். ‘இறைவா! அவரை மன்னித்து அவரது தோழருடன் சேர்ப்பாயாக!’ என்று கூறினோம்” என்றோம்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவரது தொழுகைக்கும் இவரது தொழுகைக்கும், அவரது நோன்புக்கும் இவரது நோன்புக்கும், அவரது செயலுக்கும் இவரது செயலுக்கும் இடையே எவ்வளவு பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது தெரியுமா? நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு மத்தியில் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையே உள்ள தூரம் போன்ற வேறுபாடு இருக்கிறது” என்று கூறினார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான முஹம்மத் பின் கஸீர் கூறுகிறார்:

ஷுஅபா அவர்கள், தனக்கு இந்தச் செய்தியை அறிவித்த அம்ர் பின் முர்ரா அவர்கள், “நோன்பு” என்ற வார்த்தையை கூறினார்களா? இல்லையா? என்பதை சந்தேகமாக அறிவித்தார்.)


آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ، أَوْ نَحْوِهَا، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا قُلْتُمْ؟» فَقُلْنَا: دَعَوْنَا لَهُ، وَقُلْنَا: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ، وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ؟ – شَكَّ شُعْبَةُ – فِي صَوْمِهِ، وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ، إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»


Abu-Dawood-2348

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

2348.

“உண்ணுங்கள், பருகுங்கள். (வானத்தில்) செங்குத்தாகத் தோன்றும் ஒளி உங்களைத் தடுத்து விடவேண்டாம். (வானத்தில்) செந்நிறம் குறுக்காகத் தெரியும் வரை உண்ணுங்கள்; பருகுங்கள். (செந்நிறம் தெரிந்துவிட்டால் ஸஹரை நிறுத்திவிடுங்கள்)


«كُلُوا وَاشْرَبُوا، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ»،


Abu-Dawood-2347

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

2347.

“உங்களில் எவரையும் பிலால் (ரலி) அவர்களின் பாங்கு, ஸஹர் உண்பதை விட்டுத் தடுத்து விடவேண்டாம். ஏனெனில் அவர் உங்களில் நின்று கொண்டிருப்பவரை (தொழுகையில் ஈடுபட்டிருப்பவரை) (தொழுது முடித்து ஓய்வெடுக்க)த் திரும்புவதற்காகவும், தூங்கிக் கொண்டிருப்பவரை எழுப்புவதற்காகவும் பாங்கு சொல்கிறார்.


لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ – أَوْ قَالَ: يُنَادِي – لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ، وَيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا “

قَالَ مُسَدَّدٌ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا، وَمَدَّ يَحْيَى بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ


Abu-Dawood-2346

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

பாடம்:

ஸஹர் உணவின் நேரம்.

2346. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பிலால் அவர்களின் அதான்-தொழுகை அழைப்பு உங்களை ஸஹர் உண்பதை விட்டுத் தடுத்து விடவேண்டாம். இவ்வாறே அடிவானத்தில் இப்படி (மெல்லிய கோடாக) தெரியும் வெண்மையும் உங்களை (ஸஹர் உணவு உண்பதை விட்டும்) தடுத்து விடவேண்டாம். வெளிச்சம் பரவி வரும்வரை (அதற்கு சற்றுமுன்வரை) நீங்கள் உண்ணலாம்.

அறிவிப்பவர்: ஸமுரா பின் ஜுன்துப் (ரலி)


«لَا يَمْنَعَنَّ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ، وَلَا بَيَاضُ الْأُفْقِ الَّذِي هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ»


Abu-Dawood-2549

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

2549.

…ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைத் தமது வாகனத்தில் தமக்குப் பின்னால் அமர்த்திக்கொண்டார்கள். அப்போது அவர்கள் எனக்கு ஒரு இரகசியத்தைச் சொன்னார்கள். அதை மக்களில் யாருக்கும் நான் சொல்லமாட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தேவையை நிறைவேற்றிக்கொள்வதற்காக ஒரு குன்றின் பின்னாலோ அல்லது பேரீச்சைத் தோட்டத்திலோ மறைந்துகொள்வதை விரும்புவார்கள். (இதை அறிவிப்பவர் கூறுகிறார்:) நபி (ஸல்) அவர்கள் அன்சாரிகளில் ஒருவரின் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே ஒரு ஒட்டகம் இருந்தது. அது நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்ததும் (வேதனையுடன்) ஒலித்தது. அதன் கண்களில் கண்ணீர் ததும்பியது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அதன் அருகில் சென்று, அதன் தலைப்பகுதியைத் தடவிக் கொடுத்தார்கள். உடனே அது அமைதியானது. பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், “இந்த ஒட்டகத்தின் உரிமையாளர் யார்? இது யாருடையது?” என்று கேட்டார்கள். அப்போது அன்சாரி இளைஞர் ஒருவர் வந்து, “இது என்னுடையது, இறைத்தூதரே!” என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், “அல்லாஹ் உனக்கு உரிமையாக்கியுள்ள இந்த விலங்கைப் பற்றி நீ அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சவில்லையா? நீ இதை பட்டினி போடுகிறாய் மேலும் இதை அதிகமாக வேலைவாங்குகிறாய் என்று இது என்னிடம் முறையிட்டுக்கொண்டது” என்று கூறினார்கள்.


أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا، أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ، قَالَ: فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ، فَقَالَ: «مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟»، فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: «أَفَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا؟، فَإِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ»


Abu-Dawood-1629

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

1629.

عُيَيْنَةَ மற்றும் الْأَقْرَعَ ஆகியோர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஏதோ ஒன்றைக் கேட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், مُعَاوِيَةَ (ரலி) அவர்களிடம் அதை எழுதி வரும்படி கட்டளையிட்டார்கள். அவரும் அதை எழுதினார். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதில் முத்திரையிட்டு, அதை அவர்களிடம் கொடுக்கும்படி உத்தரவிட்டார்கள்.

அல்-அக்ரஉ (ரலி) அவர்கள் தம்மிடம் வழங்கப்பட்ட மடலைத் தமது தலைப்பாகையில் சுற்றி வைத்துக்கொண்டு சென்றுவிட்டார். ஆனால் உயைனா (ரலி) அவர்கள் தம்மிடம் வழங்கப்பட்ட மடலை வாங்கிக்கொண்டு, நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, “இறைத்தூதரே! முன்னாளில் ‘முலமிஸ்’ என்பவருக்கு வழங்கப்பட்ட மடலைப் போன்று, இதில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்று அறியாமல், இதை நான் என் கூட்டத்தாரிடம் கொண்டு செல்வேனா?” என்று கேட்டார். இதைப் பற்றி முஆவியா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் தம்மிடம் தேவையான பொருள் இருந்தும் (மற்றவர்களிடம்) கேட்கிறாரோ, அவர் நரகத்தீயை அதிகமாக்கிக்கொள்கிறார்.” (இன்னொரு வாய்ப்பாட்டில்) நுஃபைலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “நரகத்தின் கரியை அதிகமாக்கிக்கொள்கிறார்.” மக்கள், “இறைத்தூதரே! தேவையான பொருள் எவ்வளவு?” என்று கேட்டனர். (இன்னொரு வாய்ப்பாட்டில்)

قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، فَسَأَلَاهُ، فَأَمَرَ لَهُمَا بِمَا سَأَلَا، وَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ لَهُمَا بِمَا سَأَلَا، فَأَمَّا الْأَقْرَعُ، فَأَخَذَ كِتَابَهُ، فَلَفَّهُ فِي عِمَامَتِهِ وَانْطَلَقَ، وَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ، وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَانَهُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَتُرَانِي حَامِلًا إِلَى قَوْمِي كِتَابًا لَا أَدْرِي مَا فِيهِ، كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ، فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ بِقَوْلِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ، فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ» – وَقَالَ النُّفَيْلِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ – فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا يُغْنِيهِ؟ – وَقَالَ النُّفَيْلِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: وَمَا الْغِنَى الَّذِي لَا تَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ؟ – قَالَ: «قَدْرُ مَا يُغَدِّيهِ وَيُعَشِّيهِ» وَقَالَ النُّفَيْلِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: «أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبْعُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ»، وَكَانَ حَدَّثَنَا بِهِ مُخْتَصَرًا عَلَى هَذِهِ الْأَلْفَاظِ الَّتِي ذَكَرْتُ


Abu-Dawood-2548

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

2548.

ஸஹ்ல் பின் ஹன்ளலிய்யா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒட்டகம் ஒன்றைக் கடந்து சென்றார்கள். அதன் முதுகு அதன் வயிற்றோடு ஒட்டியிருந்தது (மெலிந்து காணப்பட்டது). அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: “இந்த பேசமுடியாத (வாயில்லா) மிருகங்கள் விசயத்தில் அல்லாஹ்வைப் பயந்து கொள்ளுங்கள். அவற்றில் நல்ல முறையில் சவாரி செய்யுங்கள். அவற்றுக்கு நல்ல முறையில் உணவளியுங்கள்.


مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ: «اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ، فَارْكَبُوهَا صَالِحَةً، وَكُلُوهَا صَالِحَةً»


Abu-Dawood-2567

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

2567.

உங்கள் மிருகங்களின் முதுகுகளை மேடைகளாக ஆக்காதீர்கள். அல்லாஹ் அவற்றை உங்களுக்கு வசதியாக வெகு தூரம் செல்லக் கொடுத்திருக்கிறான். நீங்கள் கடினமின்றி அடைய முடியாத இடங்களுக்குச் செல்வதற்கு அவை உதவியாக இருக்கின்றன. பூமியை உங்களுக்கு (வசதியாக) ஆக்கியுள்ளான். அதில் உங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றிக் கொள்ளுங்கள்.


«إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ، فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ، وَجَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ»


Abu-Dawood-3932

ஹதீஸின் தரம்: ஹஸன் - நடுத்தரமான செய்தி

பாடம்:

நிபந்தனையிட்டு அடிமையை உரிமை விடுவது.

3932. ஸஃபீனா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் (ஆரம்பத்தில் நபி-ஸல்-அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரான) உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களின் அடிமையாக இருந்து வந்தேன். ஒரு தடவை உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், “நீ வாழும் வரை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு பணிவிடை செய்ய வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின்படி உன்னை உரிமை விடுகிறேன்” என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு, “நீங்கள் இந்த நிபந்தனையை கூறாவிட்டாலும் நான் வாழும் வரை நபி (ஸல்) அவர்களை விட்டு பிரியமாட்டேன்” என்று கூறினேன். அவர்கள் அந்த நிபந்தனையை கூறியே என்னை உரிமை விட்டார்கள்.


كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ: «وَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ»


Abu-Dawood-4208

ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

4208.


أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي، فَقَالَ لِرَجُلٍ – أَوْ لِأَبِيهِ – «مَنْ هَذَا؟» قَالَ: ابْنِي، قَالَ: «لَا تَجْنِي عَلَيْهِ»، وَكَانَ قَدْ لَطَّخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ


Next Page »