அனாதைகளுக்கு இரக்கமுள்ள தந்தையைப் போல இருப்பது பற்றிய பாடம்.
“நான் முஸ்லிம்களுடன் இருந்த காலத்தில் அவர்களில் ஒருவர் காலையில் எழுந்து,” குடும்ப உறுப்பினர்களே! குடும்ப உறுப்பினர்களே! உங்கள் அனாதைகளுக்கு சேவை செய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்). குடும்ப உறுப்பினர்களே! குடும்ப உறுப்பினர்களே! ஆதரவற்ற நான்கு பேரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். குடும்ப உறுப்பினர்களே! குடும்ப உறுப்பினர்களே! உங்கள் அண்டை வீட்டாரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். ஒவ்வொரு நாளிலும் நீங்கள் கெட்ட பழக்கங்களை எடுத்துக் கொண்டிருக்கும்போது, உங்களில் நல்ல மனிதர்கள் இந்த உலகத்திலிருந்து வேகமாகச் செல்கிறார்கள். நீ அவனை பார்க்க நாடினால் நரகத்தின் ஆழத்தில் காணலாம். தனது செல்வத்தில் முப்பதாயிரத்தை பாவத்திற்காக செலவிட்டான். அவனுக்கு என்ன நேர்ந்தது. அல்லாஹ் அவனை தண்டிப்பானாக! என்று அவர் கூறியதை நான் கேட்டேன். அல்லாஹ்விடமிருந்து வெகுமதியாக அவன் சம்பாதித்திருக்கக்கூடிய ஒரு பகுதியை அவன் மிகக் குறைந்த தொகைக்கு அகற்றிவிட்டான் (இது அவனது ஆத்மாவின் சிறிய இன்பத்திற்காக அவன் அர்ப்பணித்த ஒரு கனமான தொகை). ஷைத்தானின் வழியில் செலவழிப்பதன் மூலம் தனது பொருள் குவியலை வீணடிக்கும் ஒரு நபரை நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் அவனையும் பார்க்கலாம். அவனைச் சரியான பாதையில் வழிநடத்த அவனுக்கு மனசாட்சியும் இல்லை, அவனை சரியான பாதையில் வழிநடத்த மனிதர்களில் யாரும் இல்லை “.
அறிவிப்பவர் : ஹசன் (ரலி)
(al-adabul-mufrad-139: 139)بَابُ كُنَّ لِلْيَتِيمِ كَالأَبِ الرَّحِيمِ
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو عُمَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ
لَقَدْ عَهِدْتُ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لَيُصْبِحُ فَيَقُولُ : يَا أَهْلِيَهْ ، يَا أَهْلِيَهْ ، يَتِيمَكُمْ يَتِيمَكُمْ ، يَا أَهْلِيَهْ ، يَا أَهْلِيَهْ ، مِسْكِينَكُمْ مِسْكِينَكُمْ ، يَا أَهْلِيَهْ ، يَا أَهْلِيَهْ ، جَارَكُمْ جَارَكُمْ ، وَأُسْرِعَ بِخِيَارِكُمْ وَأَنْتُمْ كُلَّ يَوْمٍ تَرْذُلُونَ . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَإِذَا شِئْتَ رَأَيْتَهُ فَاسِقًا يَتَعَمَّقُ بِثَلاَثِينَ أَلْفًا إِلَى النَّارِ مَا لَهُ قَاتَلَهُ اللَّهُ ؟ بَاعَ خَلاَقَهُ مِنَ اللَّهِ بِثَمَنِ عَنْزٍ ، وَإِنْ شِئْتَ رَأَيْتَهُ مُضَيِّعًا مُرْبَدًّا فِي سَبِيلِ الشَّيْطَانِ ، لاَ وَاعِظَ لَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَلاَ مِنَ النَّاسِ
Al-Adabul-Mufrad-Tamil-.
Al-Adabul-Mufrad-TamilMisc-.
Al-Adabul-Mufrad-Shamila-139.
Al-Adabul-Mufrad-Alamiah-.
Al-Adabul-Mufrad-JawamiulKalim-131.
ضعيف الإسناد، حمزة فية، والحسن هو البصري.
- இதன் அறிவிப்பாளர்தொடரில் வரும் حَمْزَةُ بْنُ نَجِيحٍ أَبُو عُمَارَةَ ஹம்ஸா பின் நஜீஹ் பற்றி அபூதாவூத் பிறப்பு ஹிஜ்ரி 202
இறப்பு ஹிஜ்ரி 275
வயது: 73
அவர்கள் பலமானவர் என்று கூறியிருந்தாலும் - அபூ ஹாதிம், இஜ்லி இமாம், அபுல் ஃபத்ஹ் போன்றோர் பலவீனமானவர் என்று கூறியுள்ளனர்.
- இவர் முஃதஸிலா மற்றும் கத்ரிய்யா கொள்கையுடையவர் என்றும் சில ஹதீஸ்கலை அறிஞர்கள் கூறியுள்ளனர்.
பார்க்க : தஹ்தீபுல் கமால் – பாகம் : 7, பக்கம் : 341.
சலாம்.
இந்த ஹதீஸின் மொழிபெயர்ப்பு சரியாக இல்லை
ஸலாம், ஜஸாகல்லாஹு கைரா, இன்ஷா அல்லாஹ் சரி செய்கிறோம்.