Ibn-Khuzaymah-2424

3 comments on Ibn-Khuzaymah-2424

1. தப்ரானி கபீர்:1087

   அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா (ரலி)** அவர்கள் கூறினார்கள்:
   நான் கேள்விப்பட்டேன், **முஆத் பின் ஜபல் (ரலி)** அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் **ஒரு ஜின்னை** பிடித்தார்கள். நான் அவரிடம் சென்று கேட்டேன்: *”நீங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு ஜின்னைப் பிடித்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். இது உண்மையா?”*
   அவர் பதிலளித்தார்: *”ஆம். நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ஸகாத் (தர்மம்) பேரீச்சம் பழங்களைக் கொடுத்தார்கள். நான் அவற்றை எனது அறையில் வைத்திருந்தேன். ஒவ்வொரு நாளும் அந்த பழங்கள் குறைந்து கொண்டிருந்தன. நான் இதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: *”இது ஜின்னின் செயல். நீர் அதைக் கவனியுங்கள்.”*
   நான் இரவில் அதைக் கவனிக்கத் தொடங்கினேன். இரவின் ஒரு பகுதி கடந்தபோது, அது **ஒரு யானையின் உருவத்தில்** வந்தது. கதவின் இடைவெளியில் நுழைந்து, அதன் உண்மையான உருவத்தில் பழங்களை நோக்கி நெருங்கியது. அது பழங்களை விழுங்கத் தொடங்கியது. நான் எனது ஆடைகளை இறுக்கிக் கொண்டு அதைப் பிடித்தேன். நான் கூறினேன்: *”நான் சாட்சியம் கூறுகிறேன், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அடியார் மற்றும் தூதர். ஹே அல்லாஹ்வின் எதிரியே! நீ ஸகாத் பழங்களை எடுத்தாய். அவை உனக்கு மட்டுமல்ல, மற்றவர்களுக்கும் உரிமையானவை. நான் உன்னை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்வேன். அவர்கள் உன்னை வெளிப்படுத்துவார்கள்.”*
   அது என்னிடம் உறுதிமொழி அளித்தது, மீண்டும் வராது என்று. நான் அதை விடுவித்தேன். மறுநாள் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்: *”உங்கள் கைதி என்ன ஆனது?”*
   நான் பதிலளித்தேன்: *”அது மீண்டும் வராது என்று உறுதிமொழி அளித்தது.”*
   நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: *”அது மீண்டும் வரும். நீர் அதைக் கவனியுங்கள்.”*
   நான் இரண்டாம் இரவும் அதைக் கவனித்தேன். அது மீண்டும் அதே செயலைச் செய்தது. நான் அதைப் பிடித்தேன். அது மீண்டும் உறுதிமொழி அளித்தது. நான் அதை விடுவித்தேன். மறுநாள் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்: *”உங்கள் கைதி என்ன ஆனது?”*
   நான் பதிலளித்தேன்: *”அது மீண்டும் வராது என்று உறுதிமொழி அளித்தது.”*
   நான் மூன்றாம் இரவும் அதைக் கவனித்தேன். அது மீண்டும் அதே செயலைச் செய்தது. நான் அதைப் பிடித்து கூறினேன்: *”ஹே அல்லாஹ்வின் எதிரியே! நீ இரண்டு முறை உறுதிமொழி அளித்தாய். இது மூன்றாம் முறை. நான் உன்னை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்வேன். அவர்கள் உன்னை வெளிப்படுத்துவார்கள்.”*
   அது கூறியது: *”நான் ஒரு ஜின்ன். எனக்கு குடும்பம் உண்டு. நான் உன்னிடம் **நஸீபீன்** (நகரம்) இருந்து வந்தேன். நான் வேறு எதையும் கண்டுபிடித்திருந்தால், உன்னிடம் வரமாட்டேன். நாங்கள் உங்கள் நகரத்தில் இருந்தோம். உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் அனுப்பப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தோம். அவர்களுக்கு இரண்டு வசனங்கள் அருளப்பட்டபோது, நாங்கள் அதிலிருந்து தப்பி ஓடினோம். நாங்கள் நஸீபீனில் வந்து சேர்ந்தோம். இந்த இரண்டு வசனங்கள் எந்த வீட்டிலும் ஓதப்படும்போது, அந்த வீட்டிற்குள் ஷைத்தான் மூன்று நாட்கள் நுழைய முடியாது. நீர் என்னை விடுவித்தால், நான் உங்களுக்கு அந்த இரண்டு வசனங்களைக் கற்றுத் தருகிறேன்.”*
   நான் கூறினேன்: *”ஆம்.”*
   அது கூறியது: *”அந்த இரண்டு வசனங்கள்:
   1. **ஆயத்துல் குர்ஸி** (குர்ஆன் 2:255)
   2. **சூரா அல்-பகாராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்கள்** (2:285-286):
   {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ} (“ரசூல் (நபி) ஈமான் கொண்டார்…”)*
   நான் அதை விடுவித்தேன். பின்னர் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இந்த நிகழ்வைத் தெரிவித்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: *”அந்த தீயவன் (ஜின்ன்) சொன்னது உண்மைதான், ஆனால் அது ஒரு பொய்யர்.”*
   அதன் பிறகு, நான் அந்த இரண்டு வசனங்களை ஓதினேன். பின்னர் பழங்கள் குறைவதை நான் காணவில்லை.

   عمدة التفسير : 1/310

   அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி)** அவர்கள் கூறினார்கள்:
   ஒரு மனிதர் வெளியே சென்றார். அவரை **ஒரு ஜின்ன்** சந்தித்தது. அது அவரிடம் கேட்டது: *”நீர் என்னுடன் மல்யுத்தம் செய்ய விரும்புகிறீரா? நீர் என்னை வீழ்த்தினால், நான் உமக்கு ஒரு வசனத்தைக் கற்றுத் தருகிறேன். நீர் அதை உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையும் போது ஓதினால், அந்த வீட்டிற்குள் ஷைத்தான் நுழைய முடியாது.”*
   மனிதர் அதனுடன் மல்யுத்தம் செய்து அதை வீழ்த்தினார். அப்போது மனிதர் கூறினார்: *”நீ மிகவும் சிறுத்தவனாகவும், பலவீனமாகவும் தோன்றுகிறாய். உன் தோள்கள் நாயின் தோள்களைப் போல் உள்ளன. உங்கள் ஜின்கள் கூட்டம் முழுவதுமே இப்படியானவர்களா? அல்லது நீ மட்டுமே இப்படியானவனா?”*
   ஜின்ன் பதிலளித்தது: *”நான் எங்கள் கூட்டத்தில் **பலசாலி** ஆவேன். மீண்டும் என்னுடன் போரிடு.”*
   மீண்டும் போரிட்டபோதும், மனிதர் அதை வீழ்த்தினார். ஜின்ன் கூறியது: *”நீர் **ஆயத்துல் குர்ஸி** (குர்ஆன் 2:255) வசனத்தை ஓதுக. இந்த வசனத்தை ஓதும் வீட்டிலிருந்து ஷைத்தான் **கழுதை குட்டி பாய்வது போல்** விரைவாக வெளியேறிவிடும்.”*
   அங்கு இருந்தவர்களில் ஒருவர் கேட்டார்: *”அபூ அப்திர்-ரஹ்மான்! நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் இந்த மனிதர் யார்?”*
   **அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி)** அவர்கள் பதிலளித்தார்: *”அவர் **உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரலி)** தவிர வேறு யார் இருக்க முடியும்?”*
   முஸ்னது ஃபாரூக்.

   நஸயீ குப்ரா:

   அபூ உசைத் அஸ்-சாஇதி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
   எங்களிடம் ஒரு குர்ன் (பேரீச்சம் பழங்களை சேமிக்கும் பாத்திரம்) இருந்தது. என் தந்தை அதைக் கவனித்து வந்தார்கள். ஒரு நாள், அதில் பழங்கள் குறைந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். எனவே, அவர் அதைக் காவல் காத்தார். அப்போது, அவர் ஒரு இளைஞனின் உருவத்தில் ஒரு உயிரினத்தைக் கண்டார். நான் அதற்கு சலாம் (முகமன்) கூறினேன். அதும் பதிலுக்கு சலாம் கூறியது. நான் கேட்டேன்: “நீ யார்? ஜின்னா அல்லது மனிதனா?”
   அது பதிலளித்தது: “நான் ஒரு ஜின்ன்.”
   நான் கூறினேன்: “உன் கையை எனக்குக் கொடு.”
   அது தன் கையை நீட்டியது. அதன் கை நாயின் கை போலவும், முடி நாயின் முடி போலவும் இருந்தது. அது கூறியது: “ஜின்கள் இப்படித்தான் படைக்கப்பட்டுள்ளனர்.”
   பின்னர் அது கூறியது: “ஜின்களில் என்னை விட வலிமைமிக்கவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.”
   என் தந்தை கேட்டார்கள்: “நீ எங்கள் உணவைத் திருடுவதற்கு என்ன காரணம்?”
   அது பதிலளித்தது: “நீங்கள் தர்மம் செய்ய விரும்பும் நபர் என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம். எனவே, உங்கள் உணவில் ஒரு பங்கைப் பெற விரும்பினோம்.”
   என் தந்தை கேட்டார்கள்: “உங்களிடமிருந்து எங்களைப் பாதுகாக்க என்ன செய்யலாம்?”
   அது பதிலளித்தது: “ஆயத்துல் குர்ஸி (குர்ஆன் 2:255) வசனத்தை ஓதுங்கள்.”
   பின்னர் என் தந்தை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இந்த நிகழ்வைத் தெரிவித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அந்த தீயவன் (ஜின்ன்) உண்மை கூறியது, ஆனால் அது ஒரு பொய்யன்.”

   உபை இப்னு கஃப் தனது தந்தையை தொட்டும் அறிவிக்கின்றார்கள்.

   👆 இப்னு ஹிப்பான்
   ஹாக்கிம்:
   நஸயீ (2)
   பைஹகீ – தலாஇலுன் நுபுவ்வஹ்

   Log in to Reply

2. ஸலாம் அலைக்கும் . ஏன் ? சில ஹதீஸ்கள் மொழி பெயர்க்க படமால் உள்ளது .

   Log in to Reply

   1. வ அலைக்கும் ஸலாம். பல ஹதீஸ்கள் மொழி பெயர்க்க படாமல் தான் உள்ளது. ஹதீஸ் ஆய்வுப் பணிகளும் நடைப்பெறுவதால் மொழிபெயர்க்க தாமதமாகிறது. தேவையேற்படும் ஹதீஸ்களை அவ்வப்போது மொழிபெயர்த்து வருகிறோம். துஆ செய்யவும்.

      Log in to Reply