3079. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(ஒருவர் மற்றவருக்கு) தீங்கிழைக்கவும் கூடாது. (பழிக்குப் பழி வாங்குவதில்) அதிகமாக தீங்கிழைக்கவும் கூடாது.
ஒருவர் மற்றவருக்கு தீங்கிழைத்தால் அல்லாஹ் அவருக்கு தீங்கிழைக்கிறான். ஒருவர் மற்றவருக்கு சிரமத்தை அளித்தால் அவருக்கு அல்லாஹ் சிரமத்தை அளிக்கிறான்.
அறிவிப்பவர்: (ரலி)
ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ , مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ , وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ»
Daraqutni-Tamil-.
Daraqutni-TamilMisc-.
Daraqutni-Shamila-3079.
Daraqutni-Alamiah-.
Daraqutni-JawamiulKalim-2714.
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ – லா ளரர, வலா ளிரார என்ற வார்த்தைக்கு கூறப்படும் பொருள்கள்:
1 . ளரர் என்றால் நாம் விரும்பாமல், நம்மையும் அறியாமல் பிறருக்கு தீங்கு ஏற்படுத்துவதாகும். ளிரார் என்றால் நாம் விரும்பி, வேண்டுமென்றே பிறருக்கு தீங்கு ஏற்படுத்துவதாகும்.
2 . ளரர் என்றால் பிறருக்கு தீங்கிழைப்பது. ளிரார் என்றால் தீங்கு செய்தவருக்கு எல்லை மீறி தீங்கிழைப்பது.
3 . இரண்டு வார்த்தைக்கும் “பிறருக்கு தீங்கிழைப்பது” என்றே பொருள். இரு தடவை கூறப்பட்டிருப்பது, “உறுதியாக” என்பதை குறிப்பிடுவதற்காக என்று சிலர் கூறுகின்றனர்.
4 . ளரர் என்றால் பிறருக்கு தீங்கு தரும் போது தனக்கு பயன் இருக்கும். ளிரார் என்றால் தனக்கு பயன் இருக்காது. (இன்னும் இது போன்ற பல பொருள்களை மொழி வல்லுனர்கள் கூறியுள்ளனர்.)
இந்தச் செய்தியின் அறிவிப்பாளர்கள்:
1 . தாரகுத்னீ பிறப்பு ஹிஜ்ரி 306
இறப்பு ஹிஜ்ரி 385
வயது: 79
இமாம்
5 . அப்துல்அஸீஸ் பின் முஹம்மத் அத்தராவர்தீ
6 . அம்ர் பின் யஹ்யா
8 . அபூஸயீத் (ரலி)
ஆய்வின் சுருக்கம்: இந்தக் கருத்தில் வரும் செய்திகளில் மாலிக்-2171 போன்ற நூல்களில் முர்ஸலாக வரும் செய்தியே முன்னுரிமை பெற்றதாகும்.
இதன் அறிவிப்பாளர்தொடரில் வரும் ராவீ-28202-உஸ்மான் பின் முஹம்மத் பின் ரபீஆ என்பவர் பற்றி, இவர் பலவீனமானவர் என்று தாரகுத்னீ பிறப்பு ஹிஜ்ரி 306
இறப்பு ஹிஜ்ரி 385
வயது: 79
அவர்கள் கூறியுள்ளார்.
- இவரின் செய்திகளில் பெரும்பாலும் தவறு உள்ளது என்று அப்துல்ஹக் அல்இஷ்பீலீ கூறியுள்ளார்…
(நூல்: லிஸானுல் மீஸான்-5/408…)
…
இந்தக் கருத்தில் வரும் அனைத்து அறிவிப்பாளர்தொடர்களிலும் விமர்சனம் உள்ளது என்று குறிப்பிட்ட அல்பானீ பிறப்பு ஹிஜ்ரி 1333
இறப்பு ஹிஜ்ரி 1420
வயது: 87
அவர்கள், இந்தச் செய்தி சுமார் 10 வகையான அறிவிப்பாளர்தொடர்களில் வந்துள்ளது. இவைகளில் சிலவற்றில் மிகப் பலவீனமானவர்கள் இடம்பெறவில்லை என்பதால் அனைத்தையும் இணைத்து பார்க்கும் போது இது ஸஹீஹ் எனும் தரத்தை அடைகிறது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். மேலும் நமக்கு முன்னுள்ள மாலிக் பிறப்பு ஹிஜ்ரி 93
இறப்பு ஹிஜ்ரி 179
வயது: 86
முஅத்தா மாலிக் நூலாசிரியர்; மதீனாவைச் சேர்ந்தவர்; பலமானவர்களிடமிருந்தே ஹதீஸை அறிவிப்போம் என்ற கொள்கையுடையவர்களில் ஒருவர்.இமாம் போன்றவர்கள் இந்தச் செய்தியை ஆதாரமாக ஏற்றுள்ளனர் என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
(நூல்: இர்வாஉல் ஃகலீல்-896)
…
1 . அபூஸயீத் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
- அம்ர் பின் யஹ்யா —> யஹ்யா பின் உமாரா (ரஹ்) —> அபூஸயீத் (ரலி) —> நபி (ஸல்)
அப்துல்அஸீஸ் பின் முஹம்மத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் உஸ்மான் பின் முஹம்மத் என்பவரின் அறிவிப்புகள்:
பார்க்க: அல்முஜாலஸது வ ஜவாஹிருல் இல்ம்-3160 , தாரகுத்னீ-3079, ஹாகிம்-2345, குப்ரா பைஹகீ-,
- அல்முஜாலஸது வ ஜவாஹிருல் இல்ம்-3160.
المجالسة وجواهر العلم (7/ 259)
3160 – حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ قَالَ: قَالَ رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لا ضرر وَلا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ»
…
அப்துல்அஸீஸ் பின் முஹம்மத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் அப்துல்மலிக் பின் முஆத் அன்னஸீபீ… என்பவரின் அறிவிப்புகள்:
பார்க்க: அத்தம்ஹீத்-இப்னு அப்துல்பர்-20/159, அல்இஸ்தித்கார்-இப்னு அப்துல்பர்-7/190,
التمهيد لابن عبد البر (20/ 159):
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ابن الْفَرَجِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ قُبَيْطَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُعَاذٍ النَّصِيبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ مَنْ ضَارَّ ضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
…
الاستذكار (7/ 190):
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْفَرَجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ – قُبَيْطَةُ – قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُعَاذٍ النَّصِيبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ مَنْ أَضَرَّ أَضَرَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ
இதன் இரண்டு அறிவிப்பாளர்தொடர்களில் வரும் ராவீ-26503-அப்துல்மலிக் பின் முஆத் அன்னஸீபீ-அப்துல்மலிக் பின் ஸியாத் அன்னஸீபீ என்பவர் பற்றி தகவல் இல்லை…
….
لسان الميزان (5/ 263):
4912 – عبد الملك بن زِياد النَّصِيبي، عن أحمد بن عبد الله الشاشي. قال الأزدي: غير ثقة، انتهى.
وذكره ابن حبان في “الثقات” وقال: كنيته أبو عبد الرحمن، مستقيم الحديث، يُغرب عن مالك، روى عنه أبو عقيل إبراهيم بن علي النصيبي.
وأخرج الدارقطني في “غرائب مالك”، من طريق جعفر الفِريابي: حدثنا إسحاق بن سيَّار النصيبي، حدثنا عبد الملك بن زياد النصيبي -وكان من أهل الحديث، قد كتب عن الناس- عن مالك … فذكر حديثًا.
…
2 . யஹ்யா பின் உமாரா (ரஹ்) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க: மாலிக்-2171.
3 . ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க: அல்முஃஜமுல் அவ்ஸத்-.
4 . இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க: குப்ரா பைஹகீ-.
5 . அபூஹுரைரா பிறப்பு ஹிஜ்ரி -12
இறப்பு ஹிஜ்ரி 59
வயது: 71
நபித்தோழர், சுமார் 5374 ஹதீஸ்கள் அறிவித்துள்ளார்(ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க:
6 . உபாதா பின் ஸாமித் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க: அஹ்மத்-22778, இப்னு மாஜா-2340.
7 . இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க: இப்னு மாஜா-2341.
8 . ஆயிஷா பிறப்பு ஹிஜ்ரி -8
இறப்பு ஹிஜ்ரி 58
வயது: 66
உம்முல் மூஃமினீன், நபியின் மனைவி. அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின் மகள். சகோதரர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூபக்கர் ரலி, சுமார் 2210 ஹதீஸ்களை அறிவித்துள்ளார். (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:
பார்க்க: அல்முஃஜமுல் அவ்ஸத்-.
…
அல்அர்பஈன்-நவவீ பிறப்பு ஹிஜ்ரி 631
இறப்பு ஹிஜ்ரி 676
வயது: 45
எண்-32.
சமீப விமர்சனங்கள்