தமிழ் ஹதீஸ் பிரவுஸர்

Ibn-Majah-4257

‹ முந்தைய செய்திஅடுத்த செய்தி ›

ஹதீஸின் தரம்: விவரம் சேர்க்கவேண்டியுள்ளது

4257. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

வளமும், உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ‘என் அடியார்களே! நான் மன்னிப்பு வழங்கியவர்களைத் தவிர, நீங்கள் அனைவரும் பாவிகள். எனவே, என்னிடம் மன்னிப்பு கோருங்கள்; நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன். உங்களில் எவர், நான் மன்னிப்பு வழங்குவதற்கு ஆற்றல் படைத்தவன் என்பதை அறிந்து, எனது ஆற்றலைக் கொண்டு என்னிடம் மன்னிப்பு கோருகிறாரோ, அவரை நான் மன்னிக்கிறேன்.

நான் நேர்வழி காட்டியவர்களைத் தவிர, நீங்கள் அனைவரும் வழிகெட்டவர்களே. எனவே, என்னிடம் நேர்வழியைக் கேளுங்கள்; உங்களுக்கு நான் நேர்வழி காட்டுகிறேன். நான் செல்வந்தனாக்கியவர்களைத் தவிர, நீங்கள் அனைவரும் ஏழைகளே. எனவே, என்னிடம் கேளுங்கள்; உங்களுக்கு நான் உணவளிக்கிறேன்.

உங்களில் உயிருள்ளவர்கள், இறந்தவர்கள், முந்தையவர்கள், பிந்தையவர்கள், ஈரமானவர்கள் மற்றும் காய்ந்தவர்கள் அனைவரும் ஒன்று திரண்டு, என் அடியார்களில் மிகத் தூய்மையான ஒருவரின் இதயத்தைப் போன்ற குணத்தவர்களாக மாறிவிட்டாலும், அது எனது ஆட்சியில் ஒரு கொசுவின் சிறகளவு கூட அதிகரிக்காது. அதேபோல், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று திரண்டு, என் அடியார்களில் மிகக் கெட்ட ஒருவரின் இதயத்தைப் போன்ற குணத்தவர்களாக மாறிவிட்டாலும், அது எனது ஆட்சியில் ஒரு கொசுவின் சிறகளவு கூட குறைக்காது.

மேலும், உங்களில் உயிருள்ளவர்கள், இறந்தவர்கள், முந்தையவர்கள், பிந்தையவர்கள், ஈரமானவர்கள் மற்றும் காய்ந்தவர்கள் அனைவரும் ஒன்று திரண்டு, ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு வேண்டியதை என்னிடம் கேட்டு, அவர்களின் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேற்றப்பட்டாலும், அது எனது ஆட்சியில், உங்களில் ஒருவர் கடலோரமாகச் சென்று ஒரு ஊசியை நீரில் நனைத்து எடுத்தால், அந்த ஊசியின் முனை கடலில் எவ்வளவு நீரை எடுத்துச் செல்லுமோ அவ்வளவு அளவை மட்டுமே குறைக்கும்.

இதற்குக் காரணம், நான் ஜவாத்-பேரருளாளன்; மாஜித்-கண்ணியமிக்கவன். எனது கொடை வெறும் சொல்லே ஆகும். நான் ஏதேனும் ஒன்றை நாடினால், ‘ஆகு’ என்று கூறுகிறேன்; அது உடனே ஆகிவிடுகிறது.

அறிவிப்பவர்: (ரலி)

அபூதர் (ரலி)

أبو ذر الغفاري

இறப்பு: ஹிஜ்ரி 32, அர்ரபதா (மதீனாவுக்கு அருகில்)

தரம்: நபித்தோழர் (ஸஹாபி)


விபரங்கள்

இயற்பெயர்: ஜுன்துப் பின் ஜுனாதா

தந்தை பெயர்: ஜுனாதா பின் ஸகன்

வம்சம்: கஃப்பார்

புனைப்பெயர்: அபூதர்

ஊர் பெயர்: ஹிஜாஸ்

பயணித்த ஊர்கள்: ஹிஜாஸ், மதீனா, ஷாம், அர்ரபதா

பிறப்பு: ஹிஜாஸ்

இறப்பு: ஹிஜ்ரி 32, அர்ரபதா (மதீனாவுக்கு அருகில்)

கால கட்டம்: நபித்தோழர்


வாழ்க்கைக் குறிப்பு

அபூதர் ரலி அவர்கள் ஆரம்பகால இஸ்லாமியர்களில் ஒருவர். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு "அஸ்ஸலாமு அலைக்க யா ரஸூலல்லாஹ்" என்று இஸ்லாமிய வாழ்த்து கூறிய முதல் நபர் இவரே. இவருடைய இயற்பெயர் ஜுன்துப் பின் ஜுனாதா அல்லது புரைர் பின் ஜுனாதா என்று பலவாறாகக் கூறப்படுகிறது.

இவர் துறவறம், உண்மை, அறிவு மற்றும் அல்லாஹ்வுக்காக எவருக்கும் அஞ்சாமல் உண்மையைப் பேசுவதில் தலைசிறந்தவராக இருந்தார். ஹிஜ்ரி 32 இல் மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள அர்ரபதா என்ற இடத்தில் மரணமடைந்தார்.


ஆசிரியர்கள், மாணவர்கள்

யாரிடமிருந்து அறிவித்தார் (ஆசிரியர்கள்): முஹம்மத் (ஸல்), முஆவியா பின் அபூஸுஃப்யான்

இவரிடமிருந்து அறிவித்தோர் (மாணவர்கள்): அனஸ் பின் மாலிக், இப்னு அப்பாஸ், ஸைத் பின் வஹ்ப் அல்ஜுஹனீ, கர்ஷா பின் அல்ஹுர் அல்ஃபஸாரீ, ஜுபைர் பின் நுஃபைர் அல்ஹள்ரமீ, அல்அஹ்னஃப் பின் கைஸ், அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்ஸாமித், அம்ர் பின் மைமூன் அல்அவ்தீ, அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஃக்னம், கைஸ் பின் அப்பாத் அல்கைஸீ, அபூ இத்ரீஸ் அல்கவ்லானீ, அபூ உஸ்மான் அந்நஹ்தீ

வேறு பெயர்கள்: அபூ தர், ஜுன்துப் பின் ஜுனாதா, புரைர் பின் ஜுனாதா


ஆதாரம்: muslimscholars.info (23) · Should verify


حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

” إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، يَقُولُ: يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ، إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ، فَسَلُونِي الْمَغْفِرَةَ فَأَغْفِرَ لَكُمْ، وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ، فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ، إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ، فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ، إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ، فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ، وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ، وَمَيِّتَكُمْ، وَأَوَّلَكُمْ، وَآخِرَكُمْ، وَرَطْبَكُمْ، وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا، فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي، لَمْ يَزِدْ فِي مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَشْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي، لَمْ يَنْقُصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ، وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ، وَمَيِّتَكُمْ، وَأَوَّلَكُمْ، وَآخِرَكُمْ، وَرَطْبَكُمْ، وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا، فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ، مَا نَقَصَ مِنْ مُلْكِي، إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ، فَغَمَسَ فِيهَا إِبْرَةً، ثُمَّ نَزَعَهَا، ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ، عَطَائِي كَلَامٌ، إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ: كُنْ فَيَكُونُ “


Ibn-Majah-Tamil-.
Ibn-Majah-TamilMisc-.
Ibn-Majah-Shamila-4257.
Ibn-Majah-Alamiah-.
Ibn-Majah-JawamiulKalim-.



கேள்விகள், விமர்சனங்களை முடிந்தவரை தமிழில் மட்டுமே பதிவிடவும். (thanglish) தங்கிலீஷ்-ல் பதிவிட வேண்டாம்.