தமிழ் ஹதீஸ் பிரவுஸர்

Tirmidhi-653

A- A+


ஹதீஸின் தரம்: விபரம் கீழே

ஹுப்ஷீ பின் ஜுனாதா அஸ்ஸலூலீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை, விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது (ஹஜ்ஜுல் வதா) அரஃபாவில் நின்றுகொண்டிருக்கும்போது கேட்கிறேன். அப்போது ஒரு பழங்குடி மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, அவர்களுடைய மேல்துண்டின் ஓரத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு, அதைத் தமக்குக் கொடுக்கும்படி கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை அவருக்குக் கொடுத்தார்கள். அவர் சென்றபிறகு, அந்த நேரத்தில்தான் (பிறரிடம்) கேட்பது தடைசெய்யப்பட்டது.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“யாசகம் கேட்பது பணக்காரனுக்கோ அல்லது உடல் நலம் மிக்கவனுக்கோ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. ஆனால், கடுமையான வறுமையில் உள்ளவனுக்கோ அல்லது பெரும் கடனில் சிக்கியவனுக்கோ மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.

யார் மக்களிடம் கேட்டுத் தமது செல்வத்தை அதிகரிக்க முயல்கிறாரோ, அவருக்கு மறுமை நாளில் அவரது முகத்தில் கீறல்கள் ஏற்படும். மேலும், அவர் நரகத்திலிருந்து கொதிக்கும் கற்களை உண்பார். யார் விரும்புகிறாரோ, அவர் (இந்த எச்சரிக்கையை) குறைவாக எடுத்துக்கொள்ளட்டும். யார் விரும்புகிறாரோ, அவர் அதிகமாக எடுத்துக்கொள்ளட்டும்.

(திர்மிதி: 653)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الكِنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، أَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ، فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ، فَسَأَلَهُ إِيَّاهُ، فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ، فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ المَسْأَلَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ المَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ لِغَنِيٍّ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ، إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ، وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ، كَانَ خُمُوشًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَرَضْفًا يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُقِلَّ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ»


Tirmidhi-Tamil-.
Tirmidhi-TamilMisc-.
Tirmidhi-Shamila-653.
Tirmidhi-Alamiah-.
Tirmidhi-JawamiulKalim-.




2 . இந்தக் கருத்தில் ஹுப்ஷீ பின் ஜுனாதா (ரலி) வழியாக வரும் செய்திகள்:

பார்க்க: திர்மிதீ-653654 , …


மேலும் பார்க்க: இப்னு மாஜா-1841 .

கேள்விகள், விமர்சனங்களை முடிந்தவரை தமிழில் மட்டுமே பதிவிடவும். (thanglish) தங்கிலீஷ்-ல் பதிவிட வேண்டாம்.